Adolescente de 17 anos vira sensação após vender aplicativo para o Yahoo

Em Londres a sensação é um adolescente de 17 anos. Ele vendeu um aplicativo para a Yahoo por US$ 30 milhões. Nick D'Aluisio nem completou o segundo grau, mas já é considerado um prodígio. Aprendeu sozinho a escrever software, quando tinha 12 anos. Agora vai trabalhar no escritório da Yahoo em Londres, enquanto continua os estudos.

O portal da internet apostou no adolescente para recuperar a empresa, que vem enfrentando dificuldades. Nick criou um aplicativo para os smartphones que resume automaticamente as notícias de vários sites. Foi considerado pela Apple o melhor aplicativo de 2012.

Nick deu um conselho aos jovens que também querem ficar milionários: se você tiver uma boa ideia, vai em frente.

Fonte: G1/Bom dia Brasil

Brasil bate Coreia do Sul, avança para final e fica a uma vitória do inédito ouro olímpico

Reuters

Oscar, Neymar e Rômulo comemoram o gol que abriu o caminho para a classificação do Brasil

O Brasil está a apenas uma vitória de pôr fim à maldição e enfim conquistar o ouro olímpico. Nesta terça-feira, em Old Trafford, na disputa das semifinais, a seleção voltou a tomar alguns sustos, mas teve tranquilidade para vencer a Coreia do Sul, por 3 a 0, e garantir vaga na grande decisão do torneio masculino de futebol contra o México.

Com a vitória sobre os sul-coreanos, o Brasil já assegura, ao menos, a medalha de prata, igualando suas melhores campanhas em Olimpíadas. Em Los Angeles, em 1984, a seleção de Jair Picerni perdeu o ouro para a França, enquanto quatro anos mais tarde, em Seul-88, na última final brasileira, a derrota veio diante da União Soviética.

Em busca do ouro inédito, o Brasil encara o México ­ que venceu o Japão, por 3 a 1, na outra semifinal ­ no próximo sábado, às 11 horas (de Brasília), em Wembley, com transmissão, ao vivo, dos canais ESPN. Já a disputa do terceiro lugar, com os perdedores das semifinais, acontece na sexta-feira, em Cardiff, às 15h45 (também de Brasília).

Reuters

Leandro Damião foi o nome da vitória do Brasil sobre a Coreia do Sul

Para a decisão, o Brasil chega com o artilheiro da competição. Diante da Coreia do Sul, Leandro Damião voltou a ser decisivo e balançou as redes duas vezes - assim como já havia feito nas quartas de final, contra Honduras - e chegou aos seis gols marcados em cinco jogos na Olimpíada de Londres. O outro tento desta terça-feira foi de Rômulo.

Com os 3 a 0, o Brasil mantém o que tem sido sua média de gols nos Jogos. Até o momento, em todos os seus compromissos, os comandados de Mano Menezes balançaram as redes três vezes: na estreia, 3 a 2 sobre o Egito; depois, 3 a 1 sobre a Bielorrússia e 3 a 0 sobre a Nova Zelândia ; e, nas quartas, 3 a 2 sobre Honduras.

O jogo ­ Depois de um começo morno, a Coreia do Sul tomou conta do jogo e teve duas chances claras para marcar entre os 11 e os 13 minutos. Primeiro, Kim Hyunsung cabeceou após cruzamento da esquerda e Sandro salvou o Brasil. No segundo lance, Gabriel saiu errado em jogada aérea e Juan impediu a conclusão de Ji.

Refeito dos sustos, o Brasil respirou e também teve duas boas oportunidades, a partir dos 18. Após passe errado da defesa sul-coreana, Leandro Damião dividiu com o goleiro Lee na entrada da área e Alex Sandro quase fez por cobertura. Três minutos depois, Sandro bateu de fora da área e o centroavante levou perigo no rebote.

Após oportunidades para os dois lados, a partida permaneceu equilibrada e os sul-coreanos encaravam a Seleção de igual. Aos 37 minutos, Sandro fez um desarme no meio-campo e a bola sobrou para Neymar, que acionou Oscar. O camisa 10 arrancou e rolou para finalização certeira de Rômulo do lado direito da grande área.

Reuters

Rômulo abriu o placar para o Brasil diante da Coreia do Sul

A seleção brasileira precisou de apenas 11 minutos no segundo tempo para ampliar sua vantagem. Em uma jogada pelo lado esquerdo, Neymar recebeu de Marcelo e cruzou rasteiro. O lateral não conseguiu completar e a bola sobrou limpa Leandro Damião estufar as redes.

Com 2 a 0 no placar, o Brasil passou a valorizar a posse de bola e marcou o terceiro sem correr grandes riscos. Neymar recebeu do lado esquerdo, carregou pelo meio e tocou para Oscar. O meia procurou devolver o passe, mas a zaga coreana desviou e a bola sobrou para Leandro Damião fazer mais um.

Aos 30 minutos do segundo tempo, logo depois de Neymar quase fazer o quarto do Brasil em bela jogada individual, o técnico Mano Menezes sacou Marcelo para colocar Hulk e deslocou Alex Sandro para a lateral esquerda. Com o jogo tranquilo até o final, ele ainda trocou Leandro Damião por Alexandre Pato e Juan por Bruno Uvini.

Fonte: esportes.br.msn.com

Arena de basquete de Londres é reciclável

São Paulo - A arena olímpica onde serão disputados os jogos de basquete em Londres é reciclável. Além disso, ela é uma construção temporária para que possa ser reutilizada em outro local após o evento.

O ginásio foi projetado em conjunto por Sinclair Knight Merz, Wilkinson Eyre e KSS. Apesar da característica temporária, ele mantém a beleza dos prédios definitivos.

Além de sair mais barato, a arena de basquete foi uma das edificações erguidas com mais facilidade. As obras começaram em outubro de 2009 e terminaram com um ano de antecedência dos jogos, em meados de 2011.

A construção é um modelo que combina mobilidade, leveza e o mínimo possível de construção ou impactos ambientais. Além disso, a estrutura temporária é uma alternativa para tornar a recepção de grandes eventos mais acessível aos países em desenvolvimento.

A opção por estruturas recicláveis é uma alternativa plausível para tornar a recepção de grandes eventos mais acessível aos países em desenvolvimento. Isso porque construções como essa podem ser adaptadas às necessidades locais. Depois dos jogos, elas podem ser transferidas para outras regiões.

Apesar de trazer muitos benefícios financeiros e sociais, a estrutura da arena não pode ser considerada totalmente ecológica. Isso porque ela usou mil toneladas de aço.

Veja a construção da arena no vídeo abaixo:

Fonte: http://info.abril.com.br/noticias/tecnologias-verdes/arena-de-basquete-de-londres-e-reciclavel-27072012-24.shl

Sarah Menezes ganha o 1º ouro olímpico da história do judô feminino do Brasil

• AFP PHOTO / FRANCK FIFE
  Sarah Menezes exibe a medalha de ouro conquistada na categoria até 48 kg
  

A primeira medalha de ouro do Brasil em Londres veio com um feito histórico. A judoca piauiense Sarah Menezes venceu a romena Alina Dumitru na final da categoria até 48 kg e assegurou uma conquista inédita para o judô feminino do Brasil em Jogos Olímpicos.

Mais agressiva, Sarah tentou imobilizar a adversária logo no começo da luta. Por pouco não conseguiu, e deixou a romena sentindo o braço direito. A brasileira passou a forçar o lado atingido da adversária, e conseguiu um yuko no último minuto, seguido por um waza-ari para assegurar o ouro.

Foto - Sarah Menezes dá um grito logo após aplicar um golpe que lhe deu a medalha de ouro nos Jogos Olímpicos AFP PHOTO / JOHANNES EISELE

“Ainda estou flutuando, não caiu minha ficha completamente. Estou muito feliz e agora acredito ainda mais no meu potencial”, comentou Sarah após a vitória.

A vitória na decisão arremata o dia perfeito da brasileira. Sarah começou vencendo a vietnamita Ngoc Tu Van, a francesa Laetitia Payet e a chinesa Wu Shugen pela manhã. À tarde, fez uma disputa tensa, mas ganhou da belga Charline van Snick por um yuko.

MAIS SOBRE O OURO DE SARAH

Na decisão, fez valer seu retrospecto contra a romena Alina Dimitru, que era a atual campeã olímpica mas havia perdido as três últimas lutas contra Sarah.

A conquista coloca Sarah como a atleta com os melhores resultados da história do judô feminino. Ela sagrou-se campeã mundial júnior pela primeira vez em 2008 e repetiu o feito no ano seguinte, quando ainda foi eleita a atleta olímpica do ano pelo COB (Comitê Olímpico Brasileiro), em votação popular.

Mais adiante, ainda faria bonito em dois Mundiais adultos. Em 2010, foi bronze na competição disputada no Japão, repetindo o posto em Paris, no ano passado. Foi também na última temporada que ela sofreu uma das derrotas mais duras da carreira. Na final do Pan de Guadalajara, quando era ampla favorita, perdeu da cubana Dayaris Alvarez, provocando a ira da técnica Rosicleia Campos.

Nada que abalasse a relação entre elas. Quando venceu a semifinal e ganhou a prata, por exemplo, Sarah emocionou-se ao abraçar a treinadora, que cuida da piauiense na seleção desde o início da carreira da pupila. O outro técnico que tem papel no ouro da judoca é Expedito Falcão, seu técnico desde a entrada no judô, aos 9 anos.

Sarah, que coloca o mestre como seu ídolo, começou no esporte à revelia de seus pais, que achavam o judô muito masculino. Hoje, a atleta não só superou o preconceito em casa como também mudou completamente seu status em seu estado natal. Apesar de ter recebido várias propostas, ela se recusa a deixar o Piauí, especialmente depois de começar a receber ajuda da CBJ para se manter por lá.

Pela fidelidade, ela é tratada como celebridade em Teresina, onde vive, e não raras vezes é paparicada por autoridades como o governador do Estado e o prefeito da cidade.

Foto - Faltando 20 segundos, Sarah conseguiu um yuko e assegurou a vitória. AFP PHOTO / FRANCK FIFE

Foto - Sarah Menezes festeja a primeira medalha de ouro do Brasil nos Jogos Olímpicos de Londres. AFP PHOTO / ADRIAN DENNIS

Fonte: http://olimpiadas.uol.com.br/noticias/redacao/2012/07/28/sarah-menezes-ganha-o-1-ouro-olimpico-da-historia-do-judo-feminino-do-brasil.htm

Brasil relaxa, leva susto, mas vence Egito e começa com o pé direito caminhada por medalha olímpica

Não foi fácil, mas a seleção brasileira afastou a zebra em sua estreia nos Jogos Olímpicos de Londres. Contra o Egito, em Cardiff, os garotos do Brasil marcaram três gols no primeiro tempo e, após um apagão no segundo, saíram com vitória apertada, por 3 a 2, na tarde desta quinta-feira. Com o resultado, no entanto, o Brasil começa com o pé direito a caminhada pela medalha de ouro inédita – após 11 tentativas frustradas em Olimpíadas.

Com três pontos ganhos, o Brasil lidera o Grupo C ao lado da Bielorrússia – que venceu a Nova Zelândia por 1 a 0 nesta quinta. Com ótima atuação de Oscar – que deu duas assistências – e gols de Rafael, Leandro Damião e Neymar, o Brasil mostrou certo desleixo e quase levou o empate em um jogo que parecia ganho com o 3 a 0 no placar. O Egito é o terceiro no grupo, sem nenhum ponto ganho.

Aos 15 minutos, a seleção brasileira sofria com a pressão egípcia, mas abriu o placar com Rafael em bonita jogada: o jogador do Manchester United rolou para Oscar pela direita, o meia fez boa finta e encontrou o lateral em ótima posição, só batendo rasteiro para marcar o primeiro. Dez minutos depois, Oscar (de novo) ganhou da marcação na velocidade e fez cruzamento perfeito – por entre os zagueiros – para Damião ampliar. Aos 29, Hulk cruzou e Neymar marcou o terceiro, de cabeça.

Reuters

Seleção brasileira comemora o 3 a 0 sobre o Egito ainda no primeiro tempo

No segundo tempo, entretanto, o Brasil voltou disperso e levou um susto: aos seis minutos, a bola ficou viva na área brasileiro e Emad Mateab chutou forte na trave. No rebote, Aboutrika tirou do goleiro Neto e descontou. O gol acordou o Brasil, mas não foi o bastante para empurrar a seleção canarinho – que, claramente, estava satisfeita com a vitória parcial. E a postura mostrou-se arriscada aos 30 minutos, quando Salah driblou o zagueiro Juan e matou o goleiro Neto, com chute no canto.

Com o resultado, o Egito mantém a fase negativa no futebol, já que nem se classificou para a última Copa Africana de Nações e garantiu vaga nos Jogos somente como a terceira força da África. O Brasil volta a campo no domingo, às 11h, contra a Bielorrússia, em Manchester. Um pouco antes, o Egito enfrenta a Nova Zelândia, às 8h.

O Jogo

O time brasileiro tomou a iniciativa desde o começo e inaugurou o marcador logo aos 15 minutos de jogo. Oscar se deslocou para o lado direito do gramado e recebeu de Rafael. Ele carregou para o meio e devolveu para o lateral, que finalizou com a perna esquerda de maneira certeira.

Após fazer o gol, o Brasil aumentou ainda mais seu domínio e conseguiu ampliar aos 25 minutos. O goleiro Elshenawi demorou a sair após um lançamento em profundidade e foi driblado por Oscar. Com tranquilidade, o meia cruzou para a conclusão de Leandro Damião.

O terceiro gol da Seleção Brasileira saiu quatro minutos depois. Neymar partiu com a bola dominada e acionou Hulk do lado esquerdo. O atacante do Santos correu para receber o cruzamento e usou a cabeça para marcar com uma importante colaboração de Elshenawi.

No começo da etapa complementar, o Egito chegou ao primeiro gol. Logo aos seis minutos, Thiago Silva espanou uma bola para o alto após falta pela direita e perdeu na jogada aérea para Fathi, que ajeitou para finalização na trave de Mateab. No rebote, o veterano Aboutrika colocou para dentro.

O Egito cresceu no jogo e perdeu uma grande chance de fazer o segundo aos 10 minutos da etapa complementar. Marcelo falhou ao tentar recuar de cabeça e a bola sobrou para Salah. Completamente livre, ele demorou para finalizar e o lateral-esquerdo conseguiu fazer o corte. Aos 15, Fathi bateu da entrada da área, com perigo.

Aos 26, o técnico Mano Menezes resolveu mexer e tirou o acante Hulk para a entrada do articulador Paulo Henrique Ganso. Quatro minutos depois, o zagueiro Juan falhou em um lance fácil e Salah aproveitou para tomar a bola. De frente para o gol, o egípcio ainda deslocou o lateral Marcelo e bateu no canto direito de Neto.

Imediatamente depois de sofrer mais um gol, Mano Menezes trocou Leandro Damião por Pato e Sandro por Danilo. No último lance de perigo, já aos 44 minutos do segundo tempo, Neymar partiu para cima da marcação, invadiu a área e chutou cruzado para defesa de Elshenawi.

Os canais ESPN passam a Olimpíada de Londres ao vivo, com 72 horas diárias de transmissões esportivas, análises e muita informação. Uma equipe de mais de 60 profissionais, dos canais de TV, ESPN.com.br e Rádio Estadão ESPN, traz todos os dias os detalhes direto da Inglaterra. Para a cobertura dos Jogos, uma novidade: a ESPN Brasil HD, canal que trará toda a programação olímpica da ESPN Brasil em alta definição. O canal está disponível para as seguintes operadoras: NET Serviços, Claro TV, Cabo Natal (RN) e RTV (GO). Com isso, a ESPN tem quatro canais para cobertura dos Jogos Olímpicos: os tradicionais ESPN e ESPN Brasil e dois em alta definição, ESPN+ e ESPN Brasil HD. Veja todos os horários dos jogos em http://espn.estadao.com.br/programacao.

Ficha Técnica:
Brasil 3 x 2 Egito
Local: Millenium Stadium, em Cardiff (País de Galles)
Data: 26 de julho de 2012, quinta-feira
Horário: 15h45 (de Brasília)
Árbitro: Gianluca ROCCHI (Itália)
Cartões amarelos: Saleh e Ramadan (EGI); Hulk (BRA)
Gols:
BRASIL: Rafael, aos 15, Leandro Damião, aos 25, e Neymar, aos 29, do 1 Tempo
EGITO: Aboutrika, aos 6, e Salah, aos 30, do 2 Tempo

Brasil: Neto; Rafael, Thiago Silva, Juan e Marcelo; Sandro (Danilo), Rômulo e Oscar; Hulk (Ganso), Leandro Damião (Pato) e Neymar
Técnico: Mano Menezes

Egito: Elshenawi; Eldin, Ahmed, Ramadan e Hegazi; Saleh, Hossam, El Neny (Magdi) e Aboutrika; Mohsen (Salah) e Emad
Técnico: Hany Ramzy

Fonte: http://espn.estadao.com.br/noticia/271214_brasil-relaxa-leva-susto-mas-vence-egito-e-comeca-com-o-pe-direito-caminhada-por-medalha-olimpica

Vinho brasileiro nas arenas de Londres

por Mauro Graeff Júnior 

Será brasileiro o vinho tinto vendido nos locais de competição durante a Olimpíada de Londres. O Shiraz/Tempranillo, da Vinícola Miolo, do Rio Grandedo Sul, foi escolhido juntamente com duas marcas da África do Sul (rosé e branco).

Como não pode ter garrafa nos locais de competição, por questão de segurança, o vinho será vendido em garrafas de plástico de 750 ml e 187,5 ml (um quarto de garrafa comum). A menor embalagem deve custar 4,80 libras (cerca de R$ 15).

Vinho brasileiro (direita) será vendido nos locais de competição (Foto: Divulgação)

Fonte: blogs.lancenet.com.br

Dois membros do ETA são presos em Londres

MADRI, 29 Jun (Reuters) - A polícia britânica prendeu dois membros do grupo separatista basco ETA em Londres nesta sexta-feira, incluindo um homem anteriormente condenado por mais de 20 assassinatos, informou o Ministério do Interior da Espanha.

Cinco supostos membros do ETA foram presos esta semana na França, Espanha e Grã-Bretanha como parte de uma nova operação conjunta para reprimir o grupo, disse um comunicado do ministério.

Segundo o comunicado, a polícia britânica prendeu Ignacio Lerin Sanchez e Antonio Troitino, que foi condenado por 22 assassinatos na década de 1980 quando ele fazia parte da célula de Madri do ETA.

Troitino foi condenado a mais de 2.000 anos de prisão, mas foi libertado em 2011 depois de cumprir 24 anos.

O tribunal nacional da Espanha decidiu que os seis anos que Troitino passou em prisão preventiva poderiam contar como parte de sua sentença, que não poderia exceder mais de 30 anos segundo a lei espanhola na época. Mas a decisão foi revertida e um mandado de prisão foi emitido para Troitino.

Enfraquecido pelas prisões da maioria de seus líderes e pela diminuição do apoio na região do País Basco, o ETA disse em outubro passado que iria desistir de sua luta armada, que durou mais de 40 anos e custou mais de 800 vidas.

Mas o governo da Espanha se recusou a negociar um fim definitivo ao conflito, insistindo que o ETA se desmantelasse e entregasse as armas. Dezesseis supostos membros do ETA foram presos até agora este ano, sobretudo na França e Espanha.

(Reportagem de Emma Piñedo)

Fonte: noticias.terra.com.br

Tudo que você não sabia sobre Londres, 2012

Descubra dez fatos interessantes sobre os jogos olímpicos na capital inglesa

Por Andy Hooper

© Stuart Gleave/Getty Images

Desenhadas pelo artista britânico, David Watkins, cerca de 4.700 medalhas de ouro, prata e bronze estão sendo fabricadas em South Wales. Elas serão entregues em 800 cerimônias junto com a apresentação dos hinos nacionais (todos gravados pela Orquestra Filarmônica de Londres). Pesando cerca de 400 gramas, cada medalha traz a figura da deusa grega da vitória, Nike, em um dos lados e o logotipo dos jogos olímpicos no outro. 

O que você acha do logotipo das Olimpíadas de Londres, 2012? O super debatido desenho é o trabalho da Wolhh Ollins – uma agência de design nascida em Londres na década de 60. Talvez não tenha ouvido falar deles, mas alguns de seus clientes são grandes marcas mundiais, como McDonald’s e Mercedez Benz. 

E quanto aos mascotes de Londres, 2012? Faz 40 anos que Waldi, um cachorrinho bassê, nasceu para ser o primeiro mascote dos jogos olímpicos de Munique. Agora, os mascotes Wenlock e Mandeville, dois amigos futurísticos de um olho só, foram criados a partir das últimas gotas de ferro do estádio olímpico – ou, pelo menos, é assim que a história conta. 

Wenlock foi nomeado em homenagem à cidade do Condado de Shropshire, Munch Wenlock cujos jogos foram a inspiração dos modernos jogos olímpicos. O nome dado à Mandeville, o mascote paraolímpico, vem do Hospital Stoke Mandeville de Buckinghamshire – famoso por sua especialização em coluna vertebral.

Se você conhece alguns fãs mais jovens dos novos mascotes, você pode ensiná-los a dançar a coreografia da música oficial do Wenlock e Mandeville, “On A Rainbow”. 

Você os verão por todos os lugares neste ano, até mesmo na pista olímpica, onde possíveis novos recordes serão atingidos na pista vermelha de alta tecnologia. A pista foi criada por uma empresa italiana, Mondo, que tem criado pistas e quadras nas últimas 10 olimpíadas. 

Creio que isto seja chão o suficiente para Usain Bolt pisar, mas e quanto ao céu sobre ele? O infame clima britânico poderá ser ótimo, ou poderá acabar com os espetáculos e jogos para muitos esportes. O clima do mês de agosto tem, em média, 13 dias de chuva com uma temperatura máxima de 21 graus Celsius. Vamos torcer para que a temperatura seja de 33 graus, um recorde máximo, e não o recorde mínimo de 6 graus. 

Ao invés de acompanhar os 5,5 milhões de visitantes diários a Londres, você obviamente pode assistir a tudo no conforto da sua poltrona como farão os quatro bilhões de telespectadores que assistirão às cerimônias de abertura e fechamento pela televisão. Tudo começa no Estádio Olímpico no dia 27 de julho, no evento de abertura, ‘The Isle of Wonders’, uma celebração londrina da vida, da cultura, e do esporte olímpico. Tal evento teve um custo de 27 milhões de libras esterlinas, e foi criado pelo diretor de Quem Quer Ser Um Milionário?, Dany Boyle. 

Este será o começo de 17 dias de ação, envolvendo 204 times, 26 esportes, e 32 locais – com 22 deles sendo na capital e outros dez em cidades vizinhas. 

No centro de tudo, o Parque Olímpico, construído nas antigas terras industriais de Stratford, é a casa de nove dos principais jogos, e todos eles podem ser acessados caminhando pela Vila Olímpica. Casa de competidores e equipes de suporte, a vila hospedará quase 16.000 pessoas durante o verão, e deixando um legado de 2.800 casas residenciais para a comunidade multiétnica do leste de Londres. Essa cultura rica, assim como a história e o perfil de Londres, é o que ajudou a trazer as Olimpíadas de volta. 

E também trará um grande número de visitantes para a capital neste verão, e para manter as pessoas seguras, os organizadores estão gastando cerca de 550 milhões de libras esterlinas para a segurança dos eventos; empregando cerca de 24.000 funcionários. Isto sem contar os 12.000 policiais necessários diariamente nos eventos nos dias mais cheios. 

Os organizadores, o governo, e acima de tudo, os anfitriões – a população do Reino Unido – estão na expectativa de um memorável evento de Olimpíadas, onde esporte e competição irão brilhar sem parar. 

Fonte: Samsung Global Blogger

Festival Mundial de Shakespeare terá 37 peças em vários idiomas

LONDRES, 23 Abr (Reuters) - Um festival que reúne 37 companhias teatrais de todo o mundo apresentando 37 peças de Shakespeare em diferentes línguas começou nesta segunda-feira em Londres, no teatro Globe, com uma versão no idioma maori de "Troilus e Cressida".

A iniciativa, chamada "Globe to Globe", faz parte do Festival Mundial de Shakespeare, e também do Festival de Londres 2012, ligado aos Jogos Olímpicos.

Sudão do Sul, África do Sul, Belarus e Afeganistão estão entre os países representados, e pela primeira vez uma obra de Shakespeare será levada ao público totalmente na linguagem de sinais britânica.

O Definitely Theatre, de Londres, vai traduzir o texto recheado de trocadilhos da comédia "Trabalhos de Amor Perdidos" como parte do que a Royal Shakespeare Company está chamando de maior festival já dedicado ao poeta e suas obras.

"Estamos extremamente entusiasmados por abrir nossas portas para o mundo", disse o diretor do festival, Tom Bird, que está sendo realizado no Globe, a réplica do teatro original de Shakespeare.

"Este festival oferece a oportunidade de ver peças bastante conhecidas em uma nova maneira, com as influências culturais e convenções teatrais de países que você pode nunca ter visitado."

"Isto é uma oportunidade única na vida para experimentar a obra de Shakespeare de uma forma que provavelmente você nunca viu antes, e uma oportunidade para as comunidades de Londres ouvirem as histórias em sua língua materna."

Demonstrando o impacto das peças de Shakespeare hoje em dia, o Globe vai apresentar as três obras de Henrique VI sobre a primeira grande guerra civil da Inglaterra, transformadas em uma trilogia dos Bálcãs épica e arrebatadora, apresentada pelos teatros nacionais da Sérvia, Albânia e Macedônia.

Mas a série trouxe controvérsias.

Um grupo de importantes atores, diretores e cineastas britânicos assinou uma carta no mês passado contestando a inclusão do Teatro Nacional de Israel, Habima, que deverá apresentar "O Mercador de Veneza" em hebraico no final de maio.

A carta, publicada no jornal The Guardian, atacou o que chamou de histórico "vergonhoso" do Habima de envolvimento com os assentamentos israelenses nos territórios palestinos e pediu que o Globe retire seu convite.

(Reportagem de Mike Collett-White)

Fonte: Agência Reuters